Ieder mens is van nature vrij; Je bezit daarom een onbetwijfelbare vrijheid om te vertrekken wanneer je maar wilt, maar je zal vele en grote problemen tegenkomen bij het passeren van de grenzen. All men are by nature free; you have therefore an undoubted liberty to depart whenever you please, but will have many and great difficulties to encounter in passing the frontiers.” Tous les hommes sont par nature libre; vous avez donc une liberté incontestable de partir chaque fois que vous s’il vous plaît, mais aurez beaucoup et de grandes difficultés à rencontrer en passant les frontières.
Voltaire, Candide

Nederlands

HET SYMBOOL VAN DE NATURIST

Het ‘Symbool van de Naturist’ is een sieraad, niet alleen mooi om te dragen, maar tevens een teken herkenning voor de Naturist. Tienduizenden naturisten dragen het inmiddels.

Het Symbool is in 1973 ontworpen door Cor Uytenhaak en in de loop der jaren uitgegroeid tot een internationaal teken van herkenning.

Na het overlijden van onze zeer gewaardeerde collega Cor Uytenhaak, hebben wij, De Vries Juwelier, het voorrecht om het auteursrecht, de verkoop en de promotie van het Symbool van de Naturist van de familie Uytenhaak voort te zetten.

Wij willen u graag uitnodigen om een kijkje te nemen naar de verschillende sieraden die we maken.

English

THE SYMBOL OF THE NATURIST

The “Symbol of the Naturist” is a piece of jewellery not only beautifull to wear, but also a symbol of recognision for the naturist.

Tens of thousands of naturists wear it by now. The “Symbol of the Naturist” has been designed by Cor Uytenhaak in 1973 and has now become the international symbol for naturists around the globe.

After the passing away of our esteemed collegue, Cor Uytenhaak, we – De Vries Jeweller – have the privilege to take over the copyright and promotion of the Symbol from the Uytenhaak family.

We would like to invite you to take a look at the miscellaneous jewellery we make. Enjoy your visit.

Français

LE SYMBOLE DE LA NATURISTE

Le “Symbole du Naturiste” est un bijou non seulement beautifull à porter, mais aussi un symbole de recognision pour le naturiste.

Des dizaines de milliers de naturistes le portent maintenant. Le “Symbole du Naturiste” a été conçu par Cor Uytenhaak en 1973 et est devenu le symbole international pour les naturistes à travers le monde.

Après le décès de notre collègue estimé, Cor Uytenhaak, nous – de Vries bijoux – avons le privilège de prendre en charge le droit d’auteur et de la promotion du symbole de la famille Uytenhaak.

Nous aimerions vous inviter à jeter un oeil à bijoux divers que nous faisons. Bonne visite.